¿Desea saber si esta categoría corresponde a su caso?

En JAROS Costa Rica revisamos la inscripción de nacimiento de la persona costarricense, la filiación, las coincidencias entre nombres y fechas, los documentos extranjeros y el historial migratorio antes de presentar la solicitud.

Solicite una evaluación inicial por WhatsApp:
+506 7182 8969 | +506 7235 5512

Guía rápida de posible elegibilidad

Esta categoría podría corresponder cuando:

• La persona solicitante es la madre o el padre extranjero de una persona costarricense.
• La nacionalidad costarricense de su hijo o hija se encuentra debidamente inscrita.
• El Registro Civil identifica correctamente a la persona solicitante como madre o padre.
• Los nombres, apellidos, fechas de nacimiento y demás datos coinciden entre el Registro Civil, el pasaporte y los certificados extranjeros.
• La persona solicitante puede presentar sus documentos personales debidamente apostillados o legalizados.
• Si la solicitud se presenta desde Costa Rica, la persona mantiene ingreso y permanencia legal vigente.

La existencia de un hijo o hija costarricense no sustituye la necesidad de revisar la filiación y preparar correctamente el expediente.

Una vía directa a la Residencia Permanente

La Ley General de Migración y Extranjería reconoce como posibles residentes permanentes a las personas extranjeras con parentesco de primer grado de consanguinidad con una persona costarricense.

Para estos efectos se incluyen, entre otras personas, la madre y el padre extranjeros.

Esto significa que el progenitor puede solicitar directamente la Residencia Permanente sin completar primero tres años como residente temporal.

La condición permanente autoriza la permanencia por tiempo indefinido, pero el DIMEX debe mantenerse vigente y renovarse conforme con los periodos y procedimientos establecidos por Migración.

La residencia no se concede automáticamente

El parentesco constituye la base jurídica de la solicitud, pero Migración debe verificar:

• La identidad de la persona solicitante.
• La nacionalidad de la persona costarricense.
• La filiación inscrita ante el Registro Civil.
• Los antecedentes penales y demás requisitos de seguridad.
• La autenticidad y vigencia de los documentos extranjeros.
• La situación migratoria de la persona solicitante.

Una diferencia en nombres, apellidos, fechas de nacimiento o nombres de los padres puede generar una prevención o requerir una rectificación previa.

¿Cómo se demuestra el vínculo?

La relación familiar se acredita principalmente mediante la información que consta en el Registro Civil de Costa Rica.

En la solicitud debe indicarse:

• El nombre completo de la persona costarricense.
• Su número de cédula o identificación costarricense.
• La relación de filiación con la persona solicitante.
• Si la persona extranjera es la madre o el padre.

Migración puede verificar electrónicamente el vínculo.

No obstante, la normativa también contempla una certificación del Registro Civil que demuestre la relación, emitida dentro de los dos meses anteriores a la presentación, cuando sea requerida o deba aportarse.

Antes de preparar documentos extranjeros, conviene confirmar que la inscripción costarricense contenga correctamente los datos de la madre o del padre.

Cuando existen diferencias en la filiación o los datos personales

Las inconsistencias no deben ignorarse ni explicarse únicamente mediante una carta.

Dependiendo del caso, puede ser necesario completar previamente un procedimiento de:

• Rectificación de un asiento registral.
• Reconocimiento de paternidad o maternidad.
• Inscripción de un documento extranjero.
• Aclaración mediante certificaciones adicionales.

Los datos del pasaporte, el certificado de nacimiento extranjero y la inscripción costarricense deben revisarse en conjunto antes de presentar la solicitud migratoria.

Cuando la persona costarricense nació fuera del país

Si el hijo o hija nació en el extranjero, debe verificarse que el nacimiento y la nacionalidad costarricense estén debidamente inscritos ante el Registro Civil de Costa Rica.

No es suficiente que uno de los progenitores sea costarricense si la persona nacida en el extranjero todavía no ha completado el procedimiento correspondiente para que su condición conste oficialmente.

Según la edad y las circunstancias, el trámite ante el Registro Civil puede corresponder a:

• Una inscripción de nacimiento.
• Una opción de nacionalidad.
• Un procedimiento de naturalización.

La residencia del progenitor extranjero debe presentarse después de confirmar que la persona cuenta oficialmente con nacionalidad e identificación costarricenses y que la filiación está registrada.

Autorización para trabajar

La Residencia Permanente permite realizar actividades laborales o intelectuales remuneradas en Costa Rica.

Después de la aprobación y documentación, la persona puede:

• Trabajar para una empresa o persona empleadora.
• Desarrollar actividades por cuenta propia.
• Prestar servicios profesionales.
• Administrar un negocio.
• Recibir salarios, honorarios, utilidades o dividendos.

Cuando se trate de una profesión regulada, pueden exigirse:

• El reconocimiento de títulos académicos.
• La incorporación al colegio profesional correspondiente.
• Otros permisos o requisitos legales.

La presentación de la solicitud no autoriza a trabajar.

La autorización surge cuando la Dirección General de Migración y Extranjería concede la Residencia Permanente.

Propiedades, empresas e inversiones

Una persona residente permanente puede adquirir propiedades, invertir, participar en sociedades y establecer o administrar empresas en Costa Rica.

Estas actividades deben cumplir las obligaciones:

• Comerciales.
• Municipales.
• Laborales.
• Profesionales.
• Tributarias.

La residencia migratoria no sustituye permisos de funcionamiento, registros tributarios, obligaciones patronales ni licencias profesionales.

La aprobación no se extiende automáticamente a toda la familia

La residencia concedida a la madre o al padre no otorga automáticamente una condición migratoria a su cónyuge ni a sus otros hijos extranjeros.

Cada familiar debe contar con una base migratoria propia y presentar la solicitud correspondiente.

Los hermanos menores de edad o mayores con discapacidad de una persona costarricense pueden tener una vía independiente por vínculo.

Sin embargo, deben demostrar individualmente su elegibilidad y no se incorporan automáticamente al expediente del progenitor.

Cuando varios integrantes necesitan regularizarse, se recomienda revisar el núcleo familiar completo antes de presentar las solicitudes.

Afiliación a la Caja Costarricense de Seguro Social

Después de la aprobación, la persona residente permanente debe solicitar su afiliación a la Caja Costarricense de Seguro Social, conocida como CCSS.

La afiliación debe completarse antes de la documentación del DIMEX y mantenerse de forma continua para sus futuras renovaciones.

La modalidad y el monto de la contribución dependen de la situación:

• Económica.
• Laboral.
• Familiar.

La afiliación permite acceder a los servicios del sistema público de salud conforme con las reglas, procedimientos, listas de espera y disponibilidad de la institución.

Documentación después de la aprobación

Una vez notificada la resolución favorable, la persona cuenta con 90 días para gestionar la documentación de su condición migratoria.

Si no completa este proceso dentro del plazo, Migración puede iniciar el procedimiento de cancelación de la condición otorgada.

Para obtener el DIMEX pueden corresponder:

• El monto indicado en la resolución de aprobación.
• USD 30 por la solicitud del documento de permanencia.
• USD 30 por la emisión del documento.
• El aporte anual de USD 25 al Fondo Social de Migración.
• El depósito de garantía indicado en la resolución.
• Pasaporte vigente y en buen estado.
• Afiliación activa a la CCSS.

Todos los pagos deben realizarse a nombre de la persona extranjera.

Los montos, cuentas bancarias, citas y procedimientos deben verificarse antes de efectuar los depósitos.

Renovación del DIMEX y ausencias del país

La Residencia Permanente se concede por tiempo indefinido, pero el DIMEX debe renovarse dentro de los periodos correspondientes.

Para la renovación se verifican los pagos aplicables y la afiliación a la CCSS.

Si la persona permaneció fuera de Costa Rica por un periodo prolongado, puede ser necesario presentar una explicación.

Cuando la ausencia fuera superior a un año, Migración puede requerir una certificación de antecedentes penales apostillada o legalizada del país donde permaneció.

La Residencia Permanente no debe abandonarse sin considerar las posibles consecuencias.

Las ausencias deben revisarse antes de renovar el DIMEX o planificar una permanencia extensa fuera del país.

Requisitos generales para presentar la solicitud

Los requisitos pueden variar según la nacionalidad, el historial migratorio y las circunstancias personales.

De forma general, el expediente puede incluir:

• Solicitud de permanencia legal con los datos personales, pretensión, domicilio y medio para recibir notificaciones.
• Firma de la solicitud ante una persona funcionaria o autenticación por un abogado.
• Comprobante del pago gubernamental inicial de USD 50.
• Especies fiscales aplicables.
• Dos fotografías recientes tamaño pasaporte.
• Certificación de nacimiento de la persona extranjera, apostillada o legalizada.
• Certificación de antecedentes penales del país de origen o del país donde haya residido legalmente durante los últimos tres años, apostillada o legalizada.
• Prueba de la permanencia legal en ese tercer país, cuando corresponda.
• Copias certificadas o confrontadas de las páginas del pasaporte con los datos personales.
• Copia certificada o confrontada del sello de ingreso a Costa Rica.
• Copia de la visa, cuando sea requerida según la nacionalidad.
• Certificación del Registro Civil que demuestre el vínculo con la persona costarricense, cuando Migración no pueda verificarlo electrónicamente o solicite su presentación.
• Traducciones oficiales al español de los documentos emitidos en otro idioma.
• Documentos adicionales para aclarar diferencias de identidad o filiación.

La solicitud presentada desde Costa Rica debe realizarse durante el periodo de permanencia autorizado al ingreso.

Los documentos públicos extranjeros deben contar con la apostilla o legalización correspondiente, según el país de emisión.

Requisitos que no deben confundirse

La inscripción consular y el comprobante inicial de huellas fueron eliminados de la lista específica de requisitos mediante las reformas reglamentarias de 2022.

Por esta razón, no debe utilizarse una lista antigua sin verificar la normativa vigente y la etapa en que puede corresponder cada requisito.

Migración podrá solicitar información o documentación adicional cuando resulte necesaria para verificar la identidad, el vínculo o las circunstancias particulares del caso.

Plazo administrativo

El Reglamento de Extranjería establece un plazo máximo de tres meses para resolver una solicitud completa.

Este plazo comienza cuando Migración cuenta con todos los requisitos necesarios.

Si el expediente está incompleto, existen inconsistencias o se necesitan verificaciones adicionales, el tiempo real puede extenderse.

Migración puede emitir una prevención para solicitar:

• Documentos faltantes.
• Aclaraciones.
• Correcciones.
• Información adicional.

El plazo reglamentario no debe presentarse como una garantía de resolución exacta en todos los casos.

Situaciones que pueden generar atrasos o afectar la solicitud

Entre las situaciones que pueden generar dificultades se encuentran:

• Que la persona solicitante no aparezca correctamente inscrita como madre o padre.
• Que la nacionalidad costarricense del hijo o hija nacido en el extranjero no esté inscrita.
• Diferencias entre la información del Registro Civil, el pasaporte y los certificados extranjeros.
• Certificados extranjeros sin apostilla, legalización o traducción oficial.
• Antecedentes penales emitidos por una autoridad con cobertura territorial insuficiente.
• Pasaporte vencido, dañado o con datos diferentes.
• Ingreso o permanencia irregular en Costa Rica.
• Presentar una certificación de vínculo vencida cuando sea requerida.
• No completar la afiliación a la CCSS.
• No completar la documentación dentro de los 90 días posteriores a la aprobación.
• Comenzar a trabajar antes de recibir la Residencia Permanente.

Cada expediente debe prepararse conforme con la información real del Registro Civil y los documentos personales de la persona solicitante.

Preguntas frecuentes

¿Debo tener Residencia Temporal durante tres años?

No.

La madre o el padre extranjero de una persona costarricense puede solicitar directamente la Residencia Permanente por parentesco de primer grado.

¿Mi hijo o hija costarricense debe ser mayor de edad?

La normativa reconoce el vínculo de la madre o del padre con una persona costarricense y no establece, para esta vía, que el hijo o hija deba ser mayor de edad.

Lo esencial es que la nacionalidad costarricense y la filiación estén correctamente inscritas.

¿Puedo trabajar al presentar la solicitud?

No.

La autorización para realizar actividades remuneradas surge después de la aprobación de la Residencia Permanente.

¿Mi cónyuge obtiene residencia conmigo?

No automáticamente.

Debe analizarse una categoría migratoria independiente para el cónyuge.

¿Qué ocurre si mi hijo nació en otro país?

Debe confirmarse primero que el nacimiento, la nacionalidad costarricense y la filiación estén oficialmente inscritos ante el Registro Civil de Costa Rica.

¿La afiliación a la CCSS es opcional?

No.

La afiliación es necesaria después de la aprobación para documentar el DIMEX y debe mantenerse para renovarlo.

¿La Residencia Permanente es lo mismo que la ciudadanía?

No.

La residencia permite permanecer indefinidamente en Costa Rica y trabajar legalmente.

La ciudadanía costarricense requiere un procedimiento separado de naturalización, opción o inscripción de nacionalidad, según corresponda.

Permítanos verificar el vínculo antes de solicitar documentos

Una solicitud por vínculo con una persona costarricense comienza con una revisión correcta de la información inscrita ante el Registro Civil.

En JAROS Costa Rica podemos ayudarle con:

• La evaluación inicial de elegibilidad.
• La verificación de la nacionalidad y la filiación ante el Registro Civil.
• La revisión de la inscripción de nacimiento de la persona costarricense.
• La identificación de diferencias en nombres, fechas y datos familiares.
• La orientación sobre rectificaciones o inscripciones previas.
• La revisión de certificados de nacimiento y antecedentes penales.
• La revisión de apostillas, legalizaciones y traducciones.
• La preparación y organización de los documentos.
• La presentación de la solicitud migratoria.
• El seguimiento del expediente.
• La atención de prevenciones.
• La orientación para la afiliación a la CCSS.
• La coordinación de la documentación y obtención del DIMEX.
• Las futuras renovaciones del documento migratorio.
• La evaluación de las opciones migratorias de otros integrantes de la familia.

Solicite una evaluación inicial de su caso

Si usted es la madre o el padre extranjero de una persona costarricense, nuestro equipo puede revisar el vínculo y los documentos antes de iniciar el proceso.

JAROS Costa Rica – Expertos en Migración

WhatsApp: +506 7182 8969 | +506 7235 5512
Correo electrónico: info@jaroscr.com
Sitio web: www.jaroscr.com

La información de esta página es de carácter general y no sustituye una evaluación jurídica individual. Los requisitos, montos, formularios, cuentas de pago y procedimientos pueden ser modificados por las autoridades competentes.